天から降る祝福の光
Blessed light falling from heaven
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
波
[ nami ]
ひそやかに ずっと たえまなく
＿＿＿＿＿＿
はてしなくつづく
波の調べ
瀬戸内の静かな波と
水面に輝く 太陽の煌めきを
ダイヤモンドの軌跡と
優美な波紋の意匠に
かさねて
■ 大小の島々が連なる瀬戸内海には、時を超えても永遠に変わることのない、美しい海が広がっています。薬指を長く綺麗に見せるS字のウェーブラインは、瀬戸内海の穏やかで永遠に続いていく波を表現しており、リング表面にセッティングされたダイヤモンド軌跡は、水面に反射する太陽のまばゆい煌めきを表現しています。この地を離れても、瀬戸内の美しい情景を思い出していただけることを願って。
- 阿波島より -
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
!["他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
波
[ nami ]
ひそやかに ずっと たえまなく
＿＿＿＿＿＿
はてしなくつづく
波の調べ
瀬戸内の静かな波と
水面に輝く 太陽の煌めきを
ダイヤモンドの軌跡と
優美な波紋の意匠に
かさねて
■ 大小の島々が連なる瀬戸内海には、時を超えても永遠に変わることのない、美しい海が広がっています。薬指を長く綺麗に見せるS字のウェーブラインは、瀬戸内海の穏やかで永遠に続いていく波を表現しており、リング表面にセッティングされたダイヤモンド軌跡は、水面に反射する太陽のまばゆい煌めきを表現しています。この地を離れても、瀬戸内の美しい情景を思い出していただけることを願って。
- 阿波島より -
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.](https://amatsu-japan.com/wp-content/plugins/instagram-feed-pro/img/placeholder.png)
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
お二人のはじまりを象徴する儀式として
神前式で行われる
「三献の儀（さんこんのぎ）」は、
三つの盃を通じて永遠の絆を誓います。
この伝統的な儀式は、お二人の絆を深め、
未来を祝福する重要な瞬間です。
そして、結婚指輪を選ぶ体験もまた、
これからのお二人のはじまりの記憶を作る
ひとつの儀式と言えるでしょう。
AMATSUをお選びいただく時間が、
お二人の未来のどこかで小さなきっかけとして作用し、
お二人の絆をさらに強く結びつけるものとなりますように。
それこそが私たちの存在する理由であり、
日々願っていることです。
As a symbolic ritual marking the beginning of your journey together, the "Sankon no Gi" performed in a Shinto ceremony involves pledging eternal bonds through three cups of sake.
This traditional ritual is a significant moment that deepens your bond and celebrates your future.
Choosing your wedding rings is also an experience that creates memories of the beginning of your journey together, and can be considered a ritual in itself.
We hope that the time you spend choosing AMATSU will serve as a small but meaningful spark somewhere in your future, further strengthening the bond between you both.
This is the very reason for our existence, and what we wish for every day.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#和婚 #神社婚 #神前式
#日本文化 #白無垢 #伝統文化
#結婚指輪 #婚約指輪
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
久
[ kyu ]
とこしえに ひびき はてしなく
＿＿＿＿＿＿
想い交わり 幾重にも
ひとつになる
新たな絆は 永遠に
長い時の積み重なりを
プラチナとピンクゴールドの
交わりでえがく
■ プラチナとピンクゴールドが交差するデザインは、「おふたりが出会い、これまでに経験した様々な出来事や思い出が重なり合って、今のおふたりが存在する」という想いを表現しています。
■ 人とは被らない、唯一無二の2色のコンビネーションタイプのデザインです。
- 津久根島より -
The vows will resonate through eternity.
Intersecting feelings, layer upon layer,
Merge into one,
A new bond that lasts forever.
The accumulation of time,
Illustrated by the fusion
Of platinum and pink gold.
■ The design where platinum and pink gold intersect expresses the idea that "the two of you have met, and various experiences and memories you have shared have overlapped, leading to the existence of you both now.
■ This two-tone combination design is unique and unlike any other bridal ring from other brands.
- From Tsukunejima Island. -
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
和風の結婚指輪と婚約指輪💍
AMATSU - アマツ -
Japanese-style Wedding and Engagement Rings
AMATSU
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
日本の歴史の流れの中では、
結婚指輪を身に着ける風習はささやかな存在かもしれませんが、
有史以来紡がれてきた大切な文化です。
その歴史の中で、私たちが今何ができるかを考えています。
婚約指輪と結婚指輪は、お二人の愛と絆を象徴する大切なものです。
これから始まる未来への道を歩みながら、愛と幸せに満ちた旅路が続きますように。
In the flow of Japan`s history, the custom of wearing wedding rings may seem like a modest tradition, but it is an important culture that has been woven since ancient times.
Within this historical context, we contemplate what we can do now.
Engagement and wedding rings are precious symbols of your love and bond. As you embark on the journey into the future, may your path be filled with love and happiness.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
ダイヤモンドは、その比類なき輝きによって
永遠の美しさを放ちます。
この輝きは他に類を見ないものであり、
まるで自然界からの特別な贈り物のようです。
AMATSUでは、GIA（米国宝石学会）の考案した
評価基準「4C」評価基準に基づき、
・カラット（重さ）
・カラー（色）
・クラリティ（透明度）
・カット（研磨状態）の4項目で
最高評価を受けたダイヤモンドを取り揃えています。
また、鑑定書には表されない品質の差を見極めるため、
専属のバイヤーが同ランク内でもより美しく
高品質なダイヤモンドを厳選しています。
AMATSUでは、永遠に続くお二人の愛を象徴し、
その輝きは永遠の絆を約束します。
Diamonds emit eternal beauty through their unparalleled brilliance.
This radiance is unparalleled, akin to a special gift from nature.
At AMATSU, we offer diamonds that have received the highest ratings based on the evaluation criteria of the Gemological Institute of America (GIA), known as the "4Cs": Carat weight, Color, Clarity, and Cut.
Furthermore, to discern quality differences not reflected in appraisal certificates, our dedicated buyers meticulously select diamonds of superior beauty and quality, even within the same rank.
AMATSU symbolizes the eternal love of two people, and its brilliance promises an everlasting bond.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
日本の歴史の流れの中では、
結婚指輪を身に着ける風習はささやかな存在かもしれませんが、
有史以来紡がれてきた大切な文化です。
その歴史の中で、私たちが今何ができるかを考えています。
婚約指輪と結婚指輪は、お二人の愛と絆を象徴する大切なものです。
これから始まる未来への道を歩みながら、愛と幸せに満ちた旅路が続きますように。
In the flow of Japan`s history, the custom of wearing wedding rings may seem like a modest tradition, but it is an important culture that has been woven since ancient times.
Within this historical context, we contemplate what we can do now.
Engagement and wedding rings are precious symbols of your love and bond. As you embark on the journey into the future, may your path be filled with love and happiness.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
"他の投稿はこちらから▷ @amatsu_japan
仙
[ sen ]
のどやかに ゆらり ここちよく
紅は運命 白は絆
吉祥と祝福を紡ぐ
古き良き伝統の息吹が宿る
紅白の色彩
ピンクゴールドの煌めきは
二人の赤い糸を彩り
白く清らかなダイヤモンドは
永遠の絆の象徴として
■ 古来より日本では、紅白は「幸福」や「繁栄」などを象徴する縁起の良い組み合わせです。これからの人生を共に歩むおふたりのご縁を結ぶ、運命の赤い糸をピンクゴールドのラインで表現し、永遠の絆を意味するダイヤモンドを白色に見立て、おふたりの変わらぬ想いを表現しています。
- 仙酔島より -
Sway gently and comfortably.
Red represents destiny, white represents bonds,
Weaving auspiciousness and blessings.
In the hues of red and white reside the breath of old-fashioned goodness.
The sparkle of pink gold embellishes the red threads of two,
While pure white diamonds symbolize eternal bonds.
■ In Japan, since ancient times, the combination of red and white has been considered an auspicious pairing symbolizing happiness and prosperity. Representing the bond between the two of you who will walk through life together, the red thread of fate is depicted with pink gold lines, while diamonds, symbolizing eternal bonds, are likened to white. This expresses the unwavering feelings between you two.
- From Sensui Island. -
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AMATSU（アマツ）｜和の結婚指輪 婚約指輪
神を斎き祀る、世界遺産・宮島をはじめとする
瀬戸内海の美しい島々への憧憬と
誓いを交わすお二人への祝福を込めた
唯一無二のブライダルリング
Crafting handmade rings imbued with blessings from the enchanting islands of the Seto Inland Sea.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#amatsu
#結婚指輪 #婚約指輪
#ブライダルリング
#結婚指輪和風 #婚約指輪和風
#和風結婚指輪 #和風婚約指輪
#結婚指輪探し #結婚準備
#和婚花嫁
#和婚花嫁さんと繋がりたい
#madeinjapan🇯🇵
#瀬戸内海 #瀬戸内 #しまなみ
#宮島 #厳島神社 #厳島神社挙式
#和婚 #神社婚 #神前式
#宮島フォトウェディング
#瀬戸内フォトウェディング
#宮島旅行 #miyajima #setouchi
#對戒 #日本婚戒 #結婚戒指
.
